100%完璧な英語であなたの科学を
世界に伝えましょう!

英語を母国語とするプロのライター、エディター、マーケターによる、研究者や企業向けのコンテンツマーケティング、コピーライティング、ELS認定編集、SEO、デジタルマーケティング

あなたの素晴らしいアイデアで世界を変える。
私たちにお手伝いさせてください。

英文作成

英文校正・ネイティブチェック

英語圏向けマーケティング

証拠、倫理、誠実さが必要

あなたの科学的な製品や研究をプロモートしましょう。 日本を拠点とした英語ネイティブによるマーケティング、英文作成及び英文校正

Scize (サイズ) のコンテンツとマーケティングサービスは、複雑な科学とビジネスをより明確にすることにより関心と信頼を獲得します。それがエンゲージメントとアクションにつながるのです。

私たちは、ヘルスケア、教育、気候関連の問題などのトピックを歓迎します。なぜなら、それらは真に人々の役に立つからです。

また、人々に有害なゲーム、喫煙、兵器などのテーマに関するご依頼は、基本的にお断りしています。なぜなら、それらは人々に有害だからです。

我々はあなたの世界をより良いものにする貴重な活動との関係を光栄に思います。

一部の主要顧客

会社、商社、中小企業、NGO、研究者

よくあるご質問

 Scize(サイズ)はscience(科学)の「Sci」で、お客様のニーズや予算に合わせた科学的なコンテンツを作成するという意味から Scizeと名づけました。

セールスやマーケティング、ホームページコンテンツ、ブログ、メールドリップキャンペーン、PPC広告、ランディングページ、ほとんどの種類のコピーライティングなど、リサーチに基づいた英文作成が可能で、経験も豊富です。Scizeはアジアに拠点を置いており、日本、韓国、ASEANなどのアジア市場に特に精通しています。

現在エッセイやメディカルライティングは行っておりませんが、それらのサービスをお探しの方には、素晴らしいサービスの提供元を可能な限り推薦させていただきます

社会科学・健康科学分野の原稿の英文校正・修正・ネイティブチェック及び、組織・ビジネス分野での英文校正・ネイティブチェックを行っています。

原稿編集については、すべて本物の英語ネイティブの編集者が行います。編集者としての訓練を受けていない人材を使うことはありません。これまでに2,000本以上の科学論文の校正を行い、その多くが出版に成功しています。

組織やビジネス向けには、報告書や文書の編集だけでなく、ウェブサイト、パワーポイントなどのプレゼンテーション、スクリプト、字幕など、適切で優れた英語を必要とするものは何でも編集可能性です。

原稿や論文の編集についての詳細は、こちらをご覧ください。

私たちのスキルをご覧になりたい方は、短い文章を編集させていただきますので、ご連絡ください。

銀行振込(国内及び海外)、PayPal、クレジットカードでのお支払いが可能です。

 

また、法人、組織、個人の方は、完了時にお支払いをお願いしております。初めての方には、開始時にご入金をお願いする場合があります。

はい、企業のグローバル化のための基本的なWordPressサイトを提供しています。また、ホームページのリニューアル、ローカライズなども行っております。

 

WordPressを得意とする我々は、お客様のサイトやオーディエンスに合わせた英文作成や校正をデザイナーと共に行っています。

Scize Group合同会社は、日本で登録されている会社です。私たちには経験と実績があります。当社が選ばれる主な理由は、信頼性、プロフェッショナリズム、実在の住所と実名で、フリーランスの一歩上のサービスであることをお判りいただけることでしょう。

フリーランサーやプロではない英語ネイティブスピーカーは、非公式に仕事をしている個人です。彼らの中には、才能のある人もいるかもしれませんが、経験不足であるケースが散見されます。英語が母国語ではない場合や、ライターではない場合、その品質はどのように評価されるのでしょうか?

残念ながら、多くの企業は日本語を直訳したり、ある程度の英語力のある日本人や、インドのような貧しい国のアマチュアライターにライティングを任せることを選択しています。通常それは、大きな時間とお金の無駄と言わざるを得ません。不自然で混乱した、一貫性のない、プロフェッショナルとは言えない文章になってしまいます。

Scize Group合同会社ではそのような問題を解決します。品質、個人的なコンタクト、満足度保証サービスを保証することで、この問題を解決します。

社内で日英翻訳を行っておりますが、大きな仕事の場合は、どの言語からでも英語への翻訳を手配することができます。

Scize Group合同会社は、複数の修士号、ライフサイエンス編集者の資格を持ち、20年以上の企業、NGO、学術分野での経験を持つ米国生まれの専門家が経営する日本法人です。Scizeと共に働いている他のスタッフは、学術的および専門的な資格が証明されています。

その他の関係者は、学術的および専門的な経歴について厳しく審査され、仕事は品質管理され、100%保証されています。

また、本物のネイティブスピーカーによる英語のみを提供していることにも誇りを持っています。

すべての作業は、本物のネイティブスピーカーによって行われます。より小さな経済圏で言語以外の仕事を行う場合は、欧米の基準に見合った公正な報酬を保証します。

 

多くの英文校正、英文作成、マーケティング(および技術など)企業は、インドやフィリピンなどの国に仕事を外注しています。そして、彼らは利益を維持し、クライアントに粗悪な成果を送ります。

 

それは非倫理的であり、悪いビジネスです。

 

通常、言語の質が大きく低下することはさておき、先進国ではない国々の人々の仕事に北米やヨーロッパの料金を請求するのは非常に不誠実なことです。

Exit mobile version