科学系企業、団体、研究者向けデジタルマーケティング

はい、企業ウェブサイトのグローバル化を希望されるお客様のために、WordPressを利用した基本的なウェブデザインも提供しています。ホームページのリニューアル、ローカライズなど、ぜひご利用ください。

お客様のターゲット層に合わせた英文作成や校正を、デザイナーと共に行い、魅力的なウェブサイトの作成を支援しています。

Scize Group合同会社は、日本に法人登録をしている企業です。日本で展開するサービスや製品を世界に伝えたいというお客様や、英語論文を発表したいという研究者の方などを支援してきたという豊富な経験と実績があります。

Scizeが選ばれる主な理由は、実住所と実名を使い、ライター・編集者・マーケターのプロとして高品質のサービスを提供することで高い信頼を得ていることにあります。

フリーランサーやプロとして仕事をしていないネイティブスピーカーは、個人で非公式に行っています。もちろん、才能がある方もいらっしゃいますが経験不足であることが多いのが実情です。

英語が母国語ではない方やプロのライターではない方によって作られたコンテンツの品質はマイナスな効果を持つことがあるため注意が必要です。皆さまの中にも、怪しい日本語で書かれていたために購入をやめたという経験のある方がいらっしゃるでしょう。

それでも残念ながら、多くの企業は日本語を直訳したり、一般の人よりも英語力がある日本人や、英語が第一言語ではないインド等出身のライターに低賃金で依頼していまっています。時間とお金を無駄にして不自然なコンテンツを作るのはもう卒業しましょう。

Scize Group合同会社ではそのような問題が発生しないように、密なコミュニケーションを行い、高い品質と満足度を保証しています。

社内で日英翻訳を行っておりますが、大型のお仕事の場合は、どの言語からでも英語へ翻訳することが可能です。

Scize Group合同会社は、複数の修士号、ライフサイエンス編集者の資格を持ち、20年以上の企業やNGO、学術分野の仕事に従事してきた経験経験豊富な米国生まれの専門家が運用する日本法人です。

他のスタッフにおいても、学術的および専門的な資格を持っています。また、経歴についても厳しく審査され、仕事は品質管理され、100％保証されています。

また、英語を第一言語・母語とするネイティブスピーカーによる英語サービスのみを提供しておりますのでご安心ください。

すべての作業は、英語が母語であるネイティブスピーカーによって行われています。言語が関わる仕事以外では、英語が第一言語ではない国の方にご協力をお願いすることもありますが、その場合は欧米の基準に見合った公正な報酬をお支払いしています。

高い報酬で仕事を受け、インドやフィリピンといった国に低賃金で外注する企業は残念ながら現実に多くあります。こういった企業により、高くて粗悪な成果物を受け取ってしまうかもしれないという不安が生まれています。

Scizeでは、質の低い仕事をすることや、物価が安いからといって先進国でない人々に低賃金で仕事を依頼することは一切行っておりません。